"Jason," I said urgently. He turned to give me a warning glare. "Listen, is that chain still in the back of the pickup?"

"Never leave home without it," he said lazily, his eyes scanning my face for signs of trouble. "You going to fight, Sookie?"

I smiled at him, so used to grinning that it was easy. "I sure hope not," I said cheerfully.

"Hey, you need help?" After all, he was my brother.

"No, thanks," I said, trying to sound reassuring. And I slipped over to Arlene. "Listen, I got to leave a little early. My tables are pretty thin, can you cover for me?" I didn't think I'd ever asked Arlene such a thing, though I'd covered for her many times. She, too, offered me help. "That's okay," I said. "I'll be back in if I can. If you clean my area, I'll do your trailer."

Arlene nodded her red mane enthusiastically.

I pointed to the employee door, to myself, and made my fingers walk, to tell Sam where I was going.

He nodded. He didn't look happy.

So out the back door I went, trying to make my feet quiet on the gravel. The employee parking lot is at the rear of the bar, through a door leading into the storeroom. The cook's car was there, and Arlene's, Dawn's, and mine. To my right, the east, Sam's pickup was sitting in front of his trailer.

I went out of the gravelled employee parking area onto the blacktop that surfaced the much larger customer lot to the west of the bar. Woods surrounded the clearing in which Merlotte's stood, and the edges of the parking lot were mostly gravel. Sam kept it well lit, and the surrealistic glare of the high, parking lot lights made everything look strange.

I saw the Rat Couple's dented red sports car, so I knew they were close.

I found Jason's truck at last. It was black with custom aqua and pink swirls on the sides. He sure did love to be noticed. I pulled myself up by the tailgate and rummaged around in the bed for his chain, a thick length of links that he carried in case of a fight. I looped it and carried it pressed to my body so it wouldn't chink.